Тадэос Айрапетович Авдалбегян родился 15 октября 1885 года в городе Маку. Армянский учёный-энциклопедист, историк-археолог, экономист и филолог-лингвист.
Ранние годы и образование
Тадэос Авдалбегян рос в семье кузнеца. В 1907 году он окончил духовную семинарию в Эчмиадзине и начал карьеру преподавателя. В 1907-1913 годах учительствовал. В 1913 году опубликовал книгу о Микаэле Налбандяне.
Научная деятельность
В 1917 году Авдалбегян вернулся в Армению. В 1918-1919 годах редактировал газету «Кайц» (Искра). Затем заведовал научным отделом Госиздата Армении. В 1922-1924 годах читал лекции по истории армянской общественной мысли и экономического развития.
В 1926-1930 годах был действительным членом Академии наук Армянской ССР. С октября 1931 года занимался переводом трёх томов «Капитала» на армянский язык, выполнив полный перевод с немецкого оригинала.
Лексикография и переводы
Авдалбегян был председателем словарной комиссии Госиздата и председателем комиссии составителей первого двухтомного «Нового русско-армянского словаря», редактором нескольких русско-армянских словарей, способствовал вводу в армянский язык около тысяч новых терминов. Переводил экономическую и философскую литературу. Автор многочисленных работ по истории Армении с V по XIX век, изучал вопросы археологии Армении, истории армянской культуры и общественной мысли. Предложил схемы простого и расширенного воспроизводства в экономике.
Память
В 2007 году Ара Маркосян выпустил книгу «Тадэос Авдалбегян. Страницы жизни и деятельности» (Ереван: Гаспринт). В 2011 году в издании «Капитала» (М.: Эксмо) опубликован раздел «Возвращенные имена. Тадэос Авдалбегян».
