Натали Портман (урождённая Натали Хершлаг) родилась 9 июня 1981 года в Иерусалиме, Израиль. Американская актриса театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер израильского происхождения.
Ранние годы и образование
Натали Хершлаг родилась в Иерусалиме в семье Авнера Хершлага, специалиста по лечению бесплодия, и Шелли Стивенс, бывшей домохозяйки, ставшей агентом актрисы. Предки по материнской линии были евреями из Российской империи и Австро-Венгрии, по отцовской – из Румынии и Польши. Дед по отцовской линии, чьи родители погибли в Освенциме, был профессором экономики в Израиле, а прабабушка румынского происхождения была оперативником британской разведки во время Второй мировой войны. Сценический псевдоним «Портман» взят из фамилии предков со стороны бабушки по материнской линии Бернис Стивенс (в девичестве Гурвич).
Когда Натали было три года, семья переехала в США. Сначала они жили в Вашингтоне, где девочка посещала еврейскую дневную школу Чарльза И. Смита и училась говорить на иврите, но в 1988 году переехали в Коннектикут и окончательно обосновались на Лонг-Айленде в 1990 году. Натали имеет двойное гражданство – США и Израиля. С четырёх лет она занималась танцами и выступала с местными труппами. Она посещала еврейскую начальную дневную школу Соломона Шехтера в Глен-Ков, штат Нью-Йорк, и окончила Сайоссетскую старшую школу. В 1998 году во время учёбы в средней школе стала соавтором исследовательской работы «Ферментативная выработка водорода», которая дала ей возможность участвовать в научных соревнованиях Intel, где она дошла до полуфинала. В июне 2003 года Натали стала выпускницей Гарварда, получив степень бакалавра в области психологии.
Первые роли
Все свои каникулы Портман проводила в театральном лагере Stagedoor Manor Performing Arts Camp. В 10 лет Натали участвовала в кастинге к спектаклю «Ruthless!» и была выбрана дублёром Лоры Белл Банди. Тогда же агент фирмы Revlon предложил ей стать моделью, но она отказалась, так как мечтала об актёрстве. В 1993 году Натали прошла кастинг к фильму Люка Бессона «Леон», где сыграла свою первую главную роль, девочку по имени Матильда, которая дружит с наёмным убийцей Леоном (Жан Рено). Вскоре после получения роли актриса в целях секретности взяла псевдоним «Портман», однако на DVD-диске с режиссёрской версией фильма она упоминается в титрах как Натали Хершлаг. Фильм вышел в прокат 18 ноября 1994 года и в целом получил положительные отзывы. Таким образом, её дебют в художественном кино состоялся, когда ей было всего 13 лет.
В том же году Натали появилась в короткометражном телевизионном фильме «Развитие» в роли Нины, дочери больной раком лёгких женщины по имени Бри (Лоурен Кон). В 1995 году Портман сыграла в фильме «Схватка» с Аль Пачино и Робертом Де Ниро. Она появилась в роли Лорен Густафсон, приёмной дочери главного героя. Хотя фильм не получил никаких наград, он был отмечен критиками и стал коммерчески успешным. В 1996 году на экраны вышли сразу три фильма с участием Натали: «Красивые девушки», «Все говорят, что я люблю тебя» и «Марс атакует!». В 1997 году Натали сыграла главную роль в бродвейской постановке «Дневник Анны Франк».
Карьера и достижения
Наибольшую известность Портман получила благодаря участию в фильмах «Леон» (1994, дебютная роль) и «Близость» (2004, премия «Золотой глобус» и номинация на премии BAFTA и «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана), а также благодаря трилогии-приквелу к «Звёздным войнам». В мае 1999 года на экраны вышел фильм Джорджа Лукаса «Звёздные войны. Эпизод I. Скрытая угроза» с Портман в роли Падме Амидалы, королевы планеты Набу. В июле 2001 года она сыграла в спектакле по пьесе А. П. Чехова «Чайка». Для роли в фильме «V – значит вендетта» (2006), за которую она получила премию «Сатурн» лучшей киноактрисе, актриса побрила голову и училась говорить с британским акцентом.
Также Портман сыграла ведущие роли в исторических драмах «Призраки Гойи» (2006) и «Ещё одна из рода Болейн» (2008), наряду с этим сыграв Джейн Фостер в супергеройских фильмах Киновселенной Marvel «Тор» (2011) и «Тор 2: Царство тьмы» (2013), что сделало её одной из самых высокооплачиваемых актрис мира. В мае 2008 года она стала самым молодым членом жюри 61-го Каннского кинофестиваля. Её режиссёрский дебют, короткометражный фильм «Ева», открыл конкурс короткометражных фильмов 65-го Венецианского кинофестиваля. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Сатурн» в номинации «Лучшая женская роль» в фильме «Чёрный лебедь» (2010).
