Он родился 30 сентября 1928 года в Сигете, в Румынии, и прошёл через то, что не должен переживать ни один подросток. Эли Визель – американский и румынский еврейский писатель, переживший Холокост и получивший Нобелевскую премию мира. Он умер 2 июля 2016 года в Нью-Йорке в возрасте 87 лет.
Сигет и депортация
Визель родился в хасидской еврейской семье в Сигете, в Трансильвании, которая в 1940 году отошла к Венгрии. В 1944 году, в возрасте пятнадцати лет, его вместе с семьёй депортировали в Освенцим.
Мать и младшая сестра погибли сразу. Отца и сына перевели в Бухенвальд в январе 1945 года, где отец умер незадолго до освобождения лагеря в апреле 1945 года. Визель до конца жизни помнил, как смотрел на смерть отца и не мог ничем помочь. Две старшие сестры выжили и нашли его после войны.
Франция, Сорбонна и журналистика
После войны Визель жил во Франции, учился в Сорбонне и работал журналистом – сначала на французском, позже на английском языке.
Десять лет он отказывался писать о Холокосте. Перелом наступил в 1955 году, когда французский писатель Франсуа Мориак убедил его всё-таки взяться за эту тему.
“Ночь”
Результатом стала книга “Ночь” – сначала на идише (“Un di Velt Hot Geshvign”), затем на французском (“La Nuit”, 1958) и на английском (“Night”, 1960). Это короткие, предельно сухие мемуары, которые стали одним из центральных текстов литературы о Холокосте и читаются в школах по всему миру.
Всего Визель написал более шестидесяти книг: романы, эссе и мемуары, среди них “Рассвет”, “День”, “Город за стеной” и “Завещание”.
Книга намеренно написана скупо: Визель избегает пафоса и метафор, оставляя только факты и короткие сцены. Именно эта сдержанность, по мнению многих критиков, и делает текст настолько сильным – читатель не получает облегчения в виде красивой фразы.
Позже он выпустил “Рассвет” и “День” – книги, продолжающие историю героя уже после лагеря, о жизни, в которой невозможно найти место для пережитого. Эти тексты менее известны, но важны для понимания его взгляда на память и вину выжившего.
В 2006 году вышло новое английское издание “Ночи” с переводом, сделанным его женой Марион. Визель тогда заново пересмотрел текст, и это вызвало дискуссию о том, насколько допустимо менять свидетельство спустя десятилетия.
Америка, преподавание и музей
Визель получил американское гражданство и почти четыре десятилетия преподавал в Бостонском университете. В 1978 году его назначили председателем президентской комиссии США по Холокосту, что привело к созданию Музея памяти Холокоста в Вашингтоне.
В 1986 году ему присудили Нобелевскую премию мира – как “посланнику человечества”. Он также получил Золотую медаль Конгресса и Президентскую медаль свободы.
Голос против равнодушия
Визель был последовательным критиком геноцида и равнодушия к чужому страданию. Он выступал в защиту жертв в Боснии, Руанде, Дарфуре и других регионах.
В 2007 году в отеле Сан-Франциско на него напал отрицатель Холокоста и едва не задушил его.
Семья
Он был женат на Марион Эрстер Роуз, которая перевела многие его произведения, и у них родился сын Элиша.
Хронология жизни
| Год | Событие |
|---|---|
| 1928 | Родился 30 сентября в Сигете, Румыния |
| 1944 | Депортирован в Освенцим в возрасте 15 лет |
| 1945 | Отец погиб в Бухенвальде; освобождение лагеря |
| 1955 | Франсуа Мориак убедил его писать о Холокосте |
| 1958 | Выход книги “Ночь” на французском языке |
| 1978 | Возглавил президентскую комиссию США по Холокосту |
| 1986 | Нобелевская премия мира |
| 2007 | Нападение отрицателя Холокоста в Сан-Франциско |
| 2016 | Умер 2 июля в Нью-Йорке |
Наследие
Визель сделал память своей профессией – и не только о собственной судьбе, но о всех, кого предпочли не замечать. Его формулировка о том, что противоположность любви не ненависть, а равнодушие, стала одной из самых цитируемых мыслей двадцатого века.
Его книги переведены на десятки языков, а музей, созданный при его участии, ежегодно принимает миллионы посетителей. Он остался в истории как человек, который говорил о невыразимом спокойно и без пафоса.
Визеля нередко критиковали за политические высказывания и за то, что он брал на себя роль морального авторитета. Он отвечал на это одинаково: у человека, пережившего лагерь, есть обязанность говорить, даже если его слова кому-то неудобны.
Его работа со школьниками и студентами была не менее важной, чем книги. Он много ездил с лекциями и считал, что память передаётся не памятниками, а разговором – один человек, рассказывающий другому.
Он умер в Нью-Йорке 2 июля 2016 года, оставив после себя текст, который продолжает читаться как один из самых честных документов эпохи.
