Аркадий Стругацкий родился 28 августа 1925 года в Батуми, а умер 12 октября 1991 года в Москве. Вместе с младшим братом Борисом он написал книги, которые сформировали целое поколение советских читателей и до сих пор остаются главным явлением отечественной фантастики.
Отец, Натан Стругацкий, был искусствоведом и работал в Русском музее, мать преподавала литературу. Семья жила в Ленинграде, и в 1930-е годы братья росли в атмосфере книг, музеев и разговоров об искусстве – той среде, которая позже стала фоном многих их произведений.
Война переломила всё. Отец ушёл на фронт и погиб в 1942 году. Мать с младшим братом пережила блокаду Ленинграда, а Аркадий был эвакуирован и оказался в Ташкенте.
Переводчик и востоковед
После войны он окончил Военный институт иностранных языков в Москве, где учился на япониста, и долгие годы работал переводчиком и редактором. Он переводил японскую и английскую прозу, и эта работа дала ему то, чего не было у большинства советских писателей: знание чужой литературы изнутри.
Писать он начал раньше брата, ещё в 1950-е, но настоящая работа началась в 1957 году, когда они договорились писать вместе. С тех пор их тексты выходили только под двойной фамилией.
Их соавторство было настоящим: они жили в разных городах, обсуждали сюжеты в письмах и по телефону, спорили до хрипоты и правили друг за другом. Прочитать по одной странице, где кончается Аркадий и начинается Борис, невозможно.
Что они написали
Первые книги были о космосе и приключениях – «Страна багровых туч», «Путь на Амальтею», «Стажёры». Их герои были молодыми учёными, которые осваивают планеты и ведут себя как обычные люди: шутят, ссорятся, боятся и всё равно идут вперёд.
Потом появились вещи, которые переросли жанр. «Трудно быть богом» – о наблюдателе из будущего, который не имеет права вмешиваться в чужую историю и всё-таки вмешивается. «Пикник на обочине» – о Зоне, оставленной пришельцами, и о людях, которые идут туда за чужой смертью. «Обитаемый остров», «Малыш», «За миллиард лет до конца света».
Вершиной обычно называют «Град обречённый» и трилогию о Максиме Каммерере. В них нет ни космических сражений, ни злодеев – есть только люди, поставленные в условия, где любой выбор плох, и надо всё равно выбирать.
| Год | Событие |
|---|---|
| 1925 | Родился в Батуми |
| 1942 | Гибель отца на фронте |
| 1949 | Окончание Военного института иностранных языков |
| 1957 | Начало совместной работы с братом |
| 1959 | «Страна багровых туч» |
| 1964 | «Трудно быть богом» |
| 1972 | «Пикник на обочине» |
| 1980-е | Работа над «Градом обречённым», публикация в 1989 |
| 1991 | Смерть в Москве |
Как их читали
В СССР их любили не только за сюжеты. Под видом фантастики они говорили о вещах, о которых прямо говорить было нельзя: о бюрократии, о страхе, о том, как достойные люди постепенно превращаются в винтики системы.
Их читали ночами, перепечатывали на машинке, передавали из рук в руки. «Пикник на обочине» стал одной из главных книг позднего застоя, а «Трудно быть богом» – одной из самых цитируемых.
Их упрекали в излишней мрачности, и упрёк был неслучаен: в их книгах почти всегда побеждает не добро, а обстоятельства. Но именно это и сделало текст честным – они не обещали читателю утешения.
Последние годы
Аркадий Стругацкий умер 12 октября 1991 года, за два месяца до распада страны, которую он всю жизнь описывал иносказательно. Он не увидел, как его книги стали классикой без оговорок.
Борис Натанович продолжал писать один и умер в 2012 году. Их книги переведены на десятки языков, а по «Пикнику на обочине» Андрей Тарковский снял «Сталкера».
Сегодня их читают иначе, чем в шестидесятые: не как пророчество, а как точное описание того, как устроен человек в несвободном мире. Именно поэтому они остаются живыми, а не превратились в памятник эпохе.
